Si quieres un consejo, de usuario, es este:
Crea un album externo a
PWG (hay muchos servicios gratuitos de los que se puede esperar seriedad y continuidad aunque sean gratis). Podría recomendarte un par de ellos, pero prefiero que busques y elijas por ti mismo.
Subir imagenes a un servidor externo de
PWG, no solo ahorra espacio del 1 GB que
PWG reserva para tu sitio, sino que te sirve de copia de seguridad de imagenes, ante cualquier eventualidad.
En casos, como el que estás reportando, que el server debería admitir tus fotos, pero por la circunstancia que sea, no logras que suban, es una alternativa rápida.
En
PWG, puedes poner las URLs externas de tus imágenes, hasta que se resuelva el problema y puedas subir imagenes a
PWG, o puedes ponerlas para siempre, sial fdinal, te gusta mas operar en ese album externo.
Tu web, sabes que solo puedes hacer copia de seguridad de los textos. Por este sistema, las imagenes también las tendrías a salvo.
Es solo una idea. Tómala como tal. Suerte con lo que decidas.
Un saludo,
EDITADO:
Vaya! con el entusiasmo de ayudarte en general con todo el problema que a veces hay para subir imagenes a PWG, no reparé en que tu problema es solo cambiar la imagen del perfil. Mis disculpas. 
Soporte PWG: 
