se me mezclan el archivo index y el inicio

Hola a todos me pasa que subi una plantilla a un servidor y me pasa que se me han mezclado la pagina de index con la de inicio,por ejemplo cuando tengo que poner algo en inicio lo tengo que hacer tambien en el index y asi con todo lo que hago en la webme podeis decir como tengo que subir los archivos index y inicio para que no se mezclen
es decir quiero quel el index sea el inicio y no dos cosas separadas el inicio y el index