[AYUDA] CARTEL (FLOTANTE)

Hola que tal necesito saber como puedo colocar un cartel para q la gente q entre a mi web la vote o no "cuando pongan q no siga en la web , (SI PODRIA SER Q PAREZCA 1 SOLA VES o SI NO SE PUEDE NO IMPORTA) , creo q se llama cartel flotante

este es el cartel alguien me ayudaria

http://i42.tinypic.com/2zeju54.png

mire este tema:

http://www.paginawebgratis.es/forum/viewtopic.php?t=6790&highlight=flotante

saludos

esa es el cartel pero yo kiero colocar la imagen y q los botones si y no funcionen en el cartel