lo notificare a internos sobre este suceso. ya que como dices, hace mala lectura en el protocolo de internet.
a veces, en navegadores con traductor activado, salta, aun ya estando en español.
en cuanto a los puntos..... bueno, creo que a mi no es relevante, si no cuanto de visitado sea, mas lo sube... vamos que depende de mi que la web ande arriba, no de una palabra puesta mal :D
saludos.
______________

10 años ayudando a la comunidad!!
>las cuestiones de problemas con webs se atienden en el foro.
>Ticket a:
ayuda@paginawebgratis.es -- Reportes a:
support-es@webme.com