Bueno la verdad es que ultimamente ocurren cosas un poco extrañas, para contestarte a esto sin ir mas lejos me conecto correctamente y cuando voy a contestar me decia que no estaba conectado.
En fin prueba en herramientas de I Explorer a borrar los archivos temporales, cookies e historial reinicia y vuelve a intentar editar, o pones en el bloc de notas el nombre quer quieres, copia y pegas en el editor a ver si lo acepta.
Me imagino que estan trabajando en estos errores y será cuestion de tener paciencia.
Saludos
______________